La tradición del tallado en madera en diferentes culturas

El tallado en madera es una técnica artesanal que se ha utilizado desde hace siglos en diferentes culturas del mundo. Aunque el objetivo final es el mismo en todas ellas, que es la creación de figuras o adornos decorativos, el estilo y la técnica utilizada varían dependiendo de la cultura.

En Occidente, el tallado en madera ha sido utilizado principalmente para la creación de mobiliario y elementos arquitectónicos como molduras y pilares. Se caracteriza por una técnica precisa y detallada, con una profunda atención al acabado. Los diseños son, en general, más angulares y geométricos.

En Europa, el tallado en madera tiene una rica historia y tradición, especialmente en países como Alemania, Francia, España, Portugal e Italia. Se pueden encontrar estilos muy diferentes dentro de Europa, dependiendo del país y la época. El estilo gótico se caracteriza por sus diseños altamente decorativos, mientras que el Renacimiento se centra en la precisión y la simetría. El estilo Barroco es conocido por su opulencia y la exageración de las formas. En el siglo XVIII, aparece el Rococó, con diseños más ligeros y curvos, y un énfasis en la decoración y la ornamentación.

En Asia, el tallado en madera se utiliza para la creación de figuras religiosas y adornos decorativos. Se caracteriza por ser más suave y orgánico que en Occidente, con diseños más redondeados y fluidos. En China, el tallado en madera se utiliza principalmente en la construcción de templos y pagodas, mientras que en Japón se utiliza en la creación de muebles minimalistas y figuras para la ceremonia del té.

En África, el tallado en madera se utiliza en la creación de figuras para la decoración y la ceremonia. El estilo es distintivo y único, con diseños abstractos y formas depuradas. En algunos países de África, el tallado en madera se utiliza también para la creación de máscaras, utilizadas en ceremonias y rituales.

En Oceanía, el tallado en madera se utiliza principalmente en la creación de figuras religiosas. El estilo es muy distintivo y se caracteriza por diseños abstractos y formas estilizadas. En algunas culturas de Oceanía, como los Maorí en Nueva Zelanda, el tallado en madera se utiliza para la creación de tótems y estatuas que representan a sus antepasados.

En todas las culturas, el tallado en madera se ha utilizado para la creación de figuras humanas y animales, así como adornos decorativos para la vivienda, la ropa y la ceremonia. En Europa, se utiliza principalmente para la creación de mobiliario y elementos arquitectónicos como molduras y pilares. En Asia, se utiliza para la creación de figuras religiosas y adornos decorativos. En África, se utiliza en la creación de figuras para la decoración y la ceremonia. En Oceanía, se utiliza principalmente en la creación de figuras religiosas.

En conclusión, el tallado en madera tiene una larga y rica historia en todo el mundo, y se utiliza en la creación de figuras, muebles y adornos decorativos. Aunque el objetivo final es el mismo, la técnica y el estilo varían dependiendo de la cultura. En Occidente, el tallado en madera se centra en la precisión y la atención al detalle, mientras que en Asia se utiliza para la creación de figuras suaves y orgánicas. En África y Oceanía, el tallado en madera se centra en la creación de figuras y adornos abstractos y distintivos.

https://www.youtube.com/watch?v=lEPd7ImpLeM

El tallado en madera es una técnica artesanal que se ha utilizado desde hace siglos en diferentes culturas del mundo. Aunque el objetivo final es el mismo en todas ellas, que es la creación de figuras o adornos decorativos, el estilo y la técnica utilizada varían dependiendo de la cultura.

En Occidente, el tallado en madera ha sido utilizado principalmente para la creación de mobiliario y elementos arquitectónicos como molduras y pilares. Se caracteriza por una técnica precisa y detallada, con una profunda atención al acabado. Los diseños son, en general, más angulares y geométricos.

En Europa, el tallado en madera tiene una rica historia y tradición, especialmente en países como Alemania, Francia, España, Portugal e Italia. Se pueden encontrar estilos muy diferentes dentro de Europa, dependiendo del país y la época. El estilo gótico se caracteriza por sus diseños altamente decorativos, mientras que el Renacimiento se centra en la precisión y la simetría. El estilo Barroco es conocido por su opulencia y la exageración de las formas. En el siglo XVIII, aparece el Rococó, con diseños más ligeros y curvos, y un énfasis en la decoración y la ornamentación.

En Asia, el tallado en madera se utiliza para la creación de figuras religiosas y adornos decorativos. Se caracteriza por ser más suave y orgánico que en Occidente, con diseños más redondeados y fluidos. En China, el tallado en madera se utiliza principalmente en la construcción de templos y pagodas, mientras que en Japón se utiliza en la creación de muebles minimalistas y figuras para la ceremonia del té.

En África, el tallado en madera se utiliza en la creación de figuras para la decoración y la ceremonia. El estilo es distintivo y único, con diseños abstractos y formas depuradas. En algunos países de África, el tallado en madera se utiliza también para la creación de máscaras, utilizadas en ceremonias y rituales.

En Oceanía, el tallado en madera se utiliza principalmente en la creación de figuras religiosas. El estilo es muy distintivo y se caracteriza por diseños abstractos y formas estilizadas. En algunas culturas de Oceanía, como los Maorí en Nueva Zelanda, el tallado en madera se utiliza para la creación de tótems y estatuas que representan a sus antepasados.

En todas las culturas, el tallado en madera se ha utilizado para la creación de figuras humanas y animales, así como adornos decorativos para la vivienda, la ropa y la ceremonia. En Europa, se utiliza principalmente para la creación de mobiliario y elementos arquitectónicos como molduras y pilares. En Asia, se utiliza para la creación de figuras religiosas y adornos decorativos. En África, se utiliza en la creación de figuras para la decoración y la ceremonia. En Oceanía, se utiliza principalmente en la creación de figuras religiosas.

En conclusión, el tallado en madera tiene una larga y rica historia en todo el mundo, y se utiliza en la creación de figuras, muebles y adornos decorativos. Aunque el objetivo final es el mismo, la técnica y el estilo varían dependiendo de la cultura. En Occidente, el tallado en madera se centra en la precisión y la atención al detalle, mientras que en Asia se utiliza para la creación de figuras suaves y orgánicas. En África y Oceanía, el tallado en madera se centra en la creación de figuras y adornos abstractos y distintivos.

Cuales son los usos tradicionales que se le da al tallado en madera en diferentes culturas?

El tallado en madera es una técnica milenaria que se ha utilizado en diferentes culturas alrededor del mundo. Aunque cada una de estas culturas ha desarrollado su propio estilo y motivos, el tallado en madera suele tener usos similares en todas ellas. En este artículo exploraremos algunos de los usos tradicionales del tallado en madera en diferentes culturas.

Asia:
En Asia, el tallado en madera ha sido utilizado por siglos para fabricar herramientas, mobiliario y objetos decorativos. En la India, por ejemplo, los carpinteros tradicionales tallan objetos para los rituales religiosos, como imágenes de deidades, en madera de tejo o de sándalo. Por otro lado, en China, el tallado en madera se utilizaba en la antigüedad para la elaboración de sellos y ornamentos en los edificios de templos y palacios. Además, en Japón, el tallado en madera es fundamental en la elaboración de instrumentos musicales, como los tambores taiko.

Europa:
En Europa, el tallado en madera se utilizaba principalmente para la elaboración de mobiliario y objetos artísticos. En la Edad Media, los talleres de carpinteros y escultores trabajaban juntos para crear intrincadas piezas de madera tallada, como retablos o sillas para altares. Además, en la época renacentista, floreció la talla en madera para la elaboración de objetos cotidianos, como cuencos y platos decorados. En países como Alemania y Austria, los tallados en madera se utilizan todavía para la elaboración de objetos decorativos, como cascanueces y adornos navideños.

África:
En África, el tallado en madera tiene una importancia cultural muy destacada. Se utilizaba para elaborar instrumentos musicales, utensilios de cocina, objetos rituales y de adorno. En Nigeria, por ejemplo, se tallan máscaras y estatuas con figuras humanas, animales o mitológicas. Estas piezas se usan en ceremonias religiosas y fiestas tradicionales. Por otro lado, en Tanzania se elaboran escudos y lanzas talladas en madera para las guerras tribales.

América:
En América, los pueblos originarios utilizaban el tallado en madera para la elaboración de objetos cotidianos, herramientas y piezas ceremoniales. En México, la talla de madera es fundamental en la elaboración de alebrijes, figuras fantásticas talladas a mano y pintadas con colores vibrantes. En la cultura Maya, se tallaban estelas con figuras estilizadas y jeroglíficos, que se usaban para conmemorar hechos importantes. Además, en Estados Unidos, los nativos americanos tallan figuras de animales y otros objetos que se utilizan en las danzas y ceremonias.

En resumen, el tallado en madera ha sido utilizado por diferentes culturas en todos los continentes para la elaboración de objetos cotidianos, artísticos, ceremoniales y religiosos. Si bien cada cultura tiene su propio estilo y motivos, el tallado en madera es una técnica que ha perdurado a lo largo del tiempo y sigue siendo una forma de expresión artística y cultural. En la actualidad, el tallado en madera también se aplica en la elaboración de joyería y en la decoración de interiores, demostrando así la versatilidad de esta técnica ancestral.

La tradición de tallado en madera se puede encontrar en muchas culturas alrededor del mundo. Desde América del Norte hasta África, Asia y Oceanía, la habilidad de tallar en madera es una forma de arte que ha sido practicada desde tiempos antiguos. En este artículo, nos adentraremos en las diferentes culturas que han contribuido al desarrollo de esta habilidad y su legado.

Europa

La tradición de tallado en madera en Europa se puede remontar a la Edad de Piedra, con muchos artefactos que muestran evidencia de tallado en madera. Sin embargo, fue durante el Renacimiento que se convirtió en un arte refinado. La habilidad de tallar en madera fue vista como algo digno de los mejores artistas y artesanos, y su trabajo puede verse en muchas iglesias y edificios públicos.

Una de las formas más conocidas de tallado en madera en Europa es la tradición alemana de tallado de figuras en madera. Estas figuras se convirtieron en un pasatiempo popular en la región de los Montes Metálicos en el siglo XVIII y rápidamente se extendieron por otros lugares. Las figuras representan a personajes históricos, animales y escenas de la vida cotidiana, y se utilizan principalmente como decoración navideña y como recuerdos turísticos.

África

La tradición de tallado en madera se remonta a la antigüedad en el continente africano, con muchas tribus utilizando la madera para crear herramientas, armas y objetos ceremoniales. Los bosquimanos, por ejemplo, son conocidos por tallar arcos y flechas en madera.

Una de las tribus más conocidas por su habilidad en el tallado de madera es la tribu Makonde de Tanzania y Mozambique. Los Makonde son expertos en el tallado de estatuas de madera, a menudo talladas en un solo tronco de árbol. Estas estatuas representan figuras humanas, animales y espíritus, y son valoradas en todo el mundo por su intrincada belleza.

América del Norte

La tradición de tallado en madera en América del Norte se puede encontrar en muchas tribus indígenas. Al igual que en África, la madera se utilizaba para crear herramientas, armas y objetos ceremoniales. Uno de los talleres de tallado de madera más conocidos en América del Norte es el de los Tlingit de Alaska.

Los Tlingit han estado tallando en madera durante siglos, y su trabajo se puede ver en las totemas que adornan sus aldeas. Las totemas son altas columnas de madera tallada, que representan la historia y las leyendas de la tribu. Cada totema es único y puede tardar años en ser tallado.

Asia

La tradición de tallado en madera en Asia tiene una larga y rica historia, que se remonta a la antigüedad. Una de las formas más conocidas de tallado en madera en Asia es la tradición japonesa de tallado de máscaras de Noh.

Las máscaras de Noh son utilizadas en el teatro Noh, una forma de teatro tradicional japonés que se originó en el siglo XIV. Las máscaras se tallan en madera de ciprés y representan diferentes emociones y personajes. El tallado de estas máscaras es una habilidad muy valorada en Japón, y un artesano puede tardar años en perfeccionarla.

Oceanía

La tradición de tallado en madera en Oceanía se puede encontrar en muchas islas del Pacífico Sur. Los maoríes de Nueva Zelanda son conocidos por su habilidad en el tallado de madera, que se utiliza para crear canoas, esculturas y objetos ceremoniales.

Los aborígenes australianos también han utilizado la madera para crear herramientas y objetos ceremoniales durante milenios. Una de las formas más conocidas de tallado en madera en Australia es la talla de bastones de senderismo, que a menudo se utilizan como símbolos de estatus y pertenencia.

En conclusión, la tradición de tallado en madera es una forma de arte que se encuentra en muchas culturas alrededor del mundo. Desde Europa hasta África, Asia y Oceanía, la habilidad de tallar en madera sigue siendo valorada en todo el mundo por su intrincada belleza y su legado cultural.

La transmisión de técnicas de tallado de generación en generación en distintas culturas

El tallado de la madera es una técnica ancestral que ha sido utilizada por diversas culturas en todo el mundo. Esta habilidad ha sido transmitida de generación en generación a través del tiempo, y es evidente en las diferentes técnicas de tallado que se pueden encontrar en diversas regiones del mundo.

En muchas culturas, la transmisión de las técnicas de tallado de madera ha sido un proceso oral y práctico. Los maestros artesanos han enseñado a sus aprendices a través de la observación y la práctica, mientras explicaban los pasos y detalles necesarios para lograr una talla exitosa.

Cultura africana

Por ejemplo, en la cultura africana, la transmisión de técnicas de tallado ha sido muy importante en el desarrollo de arte y utensilios, y en la creación de objetos ceremoniales. Los talladores de madera en África han aprendido durante siglos a tallar figuras humanas y de animales para ser utilizados con fines ceremoniales.

La técnica de tallado utilizada en África es muy específica y se utiliza principalmente para tallar figuras humanas y animales. La madera se talla mediante el uso de herramientas simples, que van desde cinceles y martillos, hasta hojas de afeitar. Esta técnica de tallado se ha pasado de generación en generación a medida que las técnicas se han refinado y perfeccionado.

Cultura asiática

Otra cultura que ha desarrollado una técnica única de tallado de madera es la cultura asiática. La técnica de tallado de madera en Asia se centra en la creación de objetos de arte y utensilios decorativos, y ha sido transmitida de generación en generación desde hace siglos.

Los artistas talladores de madera en Asia utilizan diferentes técnicas, dependiendo de su región y cultura. Por ejemplo, en Japón, se utiliza la técnica del "kikezuri", que implica tallar en un ángulo agudo para crear una textura única en la superficie de la madera. En China, por otro lado, se utiliza la técnica del "paoxiu", que implica el tallado de un objeto entero de madera, antes de ser tallado en diferentes formas y tamaños.

Cultura americana

En América del Norte, los nativos americanos han desarrollado su propia técnica de tallado de madera a lo largo de los siglos. Esta técnica se centra en la creación de objetos de arte y utensilios que se utilizan para la caza y la pesca.

Los talladores de madera nativos americanos han creado herramientas específicas para tallar la madera, y han desarrollado técnicas en función de las diferentes maderas disponibles. Por ejemplo, en la cultura Maidu, se utiliza la técnica del tallado de la madera seca, que implica tallar la madera después de haber secado. Esta técnica se utiliza a menudo para tallar herramientas de caza y pesca.

Cultura europea

En Europa, la técnica de tallado de madera se ha transmitido de generación en generación a lo largo de los siglos. Los talladores de madera europeos han desarrollado técnicas sofisticadas para tallar objetos de arte, instrumentos musicales y objetos decorativos.

En Europa, se utilizan múltiples herramientas para tallar la madera, incluyendo cinceles, gubias y sierras. Los talladores de madera europeos han aprendido a tallar la madera en diferentes texturas y patrones, y han desarrollado técnicas específicas para tallar objetos complejos, como los relojes de péndulo.

  • En conclusión

En cada cultura, la técnica de tallado de madera es única y ha sido transmitida de generación en generación como un tesoro invaluable. Los talladores de madera en todo el mundo han utilizado técnicas y herramientas específicas para crear objetos únicos y hermosos, y han refinado estas técnicas a lo largo del tiempo.

La transmisión de las técnicas de tallado de madera ha sido un proceso práctico y oral en muchas culturas. Los talladores de madera experimentados han compartido su conocimiento y experiencia con sus aprendices, y han enseñado a través de la observación y la práctica.

Sin embargo, a medida que la tecnología ha avanzado y las comunicaciones se han vuelto más accesibles, las técnicas de tallado de madera se han vuelto más fáciles de transmitir a través de medios digitales. Los talladores de madera de todo el mundo pueden compartir sus ideas y técnicas a través de la red, creando una comunidad global de talladores de madera que pueden aprender unos de otros y mejorar en sus habilidades.

El tallado en madera es una técnica que ha sido utilizada por diversas culturas desde tiempos remotos. A lo largo de los siglos, esta técnica ha evolucionado y ha tomado diferentes formas y estilos en distintas partes del mundo. En este artículo, vamos a explorar cómo ha evolucionado la técnica de tallado en madera a lo largo de los siglos en distintas culturas.

La técnica de tallado en madera se ha utilizado en todo el mundo. Desde las antiguas culturas de Oriente Medio y Asia hasta los indígenas americanos, muchas de estas culturas han utilizado el tallado en madera como una forma de expresión artística y de creación de objetos prácticos y decorativos. En tiempos antiguos, el tallado en madera se utilizaba principalmente para crear utensilios de cocina, herramientas de trabajo y objetos religiosos.

Durante el Renacimiento en Europa, la técnica de tallado en madera se convirtió en una forma de arte más refinada. Se comenzó a utilizar para crear muebles elaborados y esculturas religiosas. Los talladores de madera de la época Renacentista crearon piezas que eran intrincadas en su diseño y ejecución, utilizando técnicas como la talla en relieve y la talla a baja altura para dar profundidad y textura a sus creaciones.

En el siglo XVIII, la técnica de tallado en madera se perfeccionó aún más en Europa. Se desarrollaron técnicas de talla en madera fina, y se utilizaron herramientas de tallado más precisas para crear muebles ornamentados y obras de arte detalladas. Los talladores de madera comenzaron a combinar la talla en madera con otros materiales, como el marfil y el ébano, para crear artículos de lujo para los ricos y la aristocracia.

En los Estados Unidos, la técnica de tallado en madera evolucionó de manera diferente. La técnica se utilizó principalmente en la creación de muebles y decoración de interiores en el estilo colonial. Los talladores de madera del siglo XVIII y XIX crearon diseños simétricos y utilizaban técnicas de grabado y talla detalladas para crear muebles utilitarios y objetos decorativos.

En las culturas asiáticas, la técnica de tallado en madera adquirió un significado religioso y espiritual. Los budistas chinos y japoneses tallaron mandalas y esculturas de Buda en madera, para crear un ambiente sereno y espiritual dentro de los templos budistas. En la cultura japonesa, la técnica de tallado se utilizó para crear adornos finos para las espadas de samuráis y en la creación de armarios con puertas corredizas conocidos como "tansu".

En América del Sur, los pueblos indígenas crearon arte en madera que todavía se utiliza hoy en día. Los pueblos de la Amazonía brasileña tallaron máscaras de madera que se utilizaban en ceremonias sagradas, y las tribus de la Patagonia crearon figuras en madera para representar la fauna y la flora de la región. En América Central, los mayas tallaron figuras de dioses en madera y los aztecas crearon estatuas para uso religioso.

En África, la técnica de tallado en madera se ha utilizado durante siglos para crear esculturas que representan a los dioses y los espíritus de los animales. Los talladores de madera africanos a menudo utilizan maderas duras y exóticas como el ébano y el caoba, y crean figuras que son intrincadas en su diseño y ejecución. Al igual que en otras partes del mundo, las figuras talladas en madera en África a menudo son utilizadas en ceremonias religiosas y rituales.

La técnica de tallado en madera sigue siendo una forma popular de arte y creación en todo el mundo. Los talladores de madera modernos han adoptado técnicas nuevas y modernas para crear diseños únicos que combinan la tradición con la innovación. Desde la talla en madera hasta la talla en relieve y la talla a baja altura, la técnica de tallado en madera sigue evolucionando y adaptándose a los gustos y necesidades de las distintas culturas y épocas.

En conclusión, la técnica de tallado en madera ha evolucionado y tomado diferentes formas en distintas culturas a lo largo de los siglos. Desde su uso inicial en la creación de utensilios de cocina y objetos religiosos hasta su evolución en una forma de arte refinada y detallada, el tallado en madera ha sido una forma popular de arte y creación en todo el mundo. Hoy en día, los talladores de madera siguen innovando y creando diseños únicos que combinan la tradición con la modernidad.

¿Cómo ha evolucionado la técnica de tallado en madera a lo largo de los siglos en distintas culturas?

La talla de madera es una técnica artesanal que ha sido utilizada por diversas culturas a lo largo de la historia. A través de esta técnica, se crean figuras y objetos decorativos a partir de la manipulación de la madera mediante herramientas específicas. En este artículo, hablaremos sobre los materiales comúnmente utilizados en la talla de madera en diferentes culturas.

Materiales utilizados en la talla de madera en culturas indígenas

Las culturas indígenas han utilizado la talla de madera como una forma de expresión artística y de preservación de su cultura ancestral. En la región de América Latina, por ejemplo, los indígenas han utilizado principalmente la madera del árbol de cedro para la talla. Esta madera es fácil de trabajar y tiene una textura suave que permite tallar con precisión detalles finos. También se utilizan maderas como la caoba y el ébano para crear piezas de mayor valor y durabilidad.

En México, los artesanos de la región de Oaxaca utilizan la madera de copal para la talla de figuras de animales y personajes mitológicos. Esta madera es fácil de tallar y tiene una textura suave que permite crear piezas detalladas. Los indígenas de la región amazónica, por otro lado, utilizan principalmente la madera de la palmera balsa para la talla de figuras y máscaras.

Materiales utilizados en la talla de madera en la cultura japonesa

La talla de madera en la cultura japonesa se remonta a la antigua tradición de la carpintería y la ebanistería. Los carpinteros y ebanistas japoneses utilizan principalmente la madera de varios tipos de árboles, como el ciprés japonés, el cerezo y el roble. Estas maderas son conocidas por su calidad y durabilidad. Además, los carpinteros japoneses utilizan herramientas tradicionales de talla de madera, como cinceles y sierras japonesas, que les permiten crear piezas detalladas.

En la talla de madera japonesa, los artistas buscan resaltar la belleza natural de la madera y crear piezas que respeten su forma original. Por esta razón, en la talla japonesa se evita el uso excesivo de barnices y pinturas. En su lugar, se utilizan técnicas de pulido y lijado para resaltar la textura y el tono natural de la madera.

Materiales utilizados en la talla de madera en la cultura africana

La talla de madera es una técnica artística muy popular en África. Los artistas africanos utilizan principalmente maderas duras y resistentes, como el ébano y el palisandro, para la talla de sus piezas. Estas maderas tienen una textura firme y una alta densidad, lo que les permite soportar el paso del tiempo y crear piezas duraderas.

Además de estas maderas, se utilizan otros materiales naturales como piedras, huesos y marfil para la talla de figuras y objetos. Estos materiales se utilizan principalmente para crear piezas de mayor valor y belleza estética.

Materiales utilizados en la talla de madera en la cultura europea

La talla de madera en la cultura europea tiene una larga tradición que se remonta a la Edad Media. Durante esta época, se utilizaban principalmente maderas suaves como el tilo, el pino y el abeto para la talla de figuras religiosas y objetos decorativos.

Con el tiempo, la talla de madera se convirtió en una forma de arte popular y se comenzaron a utilizar maderas más duras y resistentes como el roble, el nogal y el cerezo. Además, se comenzaron a utilizar técnicas de talla más sofisticadas que permitían crear piezas detalladas y realistas.

En la actualidad, la talla de madera sigue siendo una forma de arte popular en Europa. Los artistas utilizan principalmente maderas duras y resistentes como el roble y el nogal para la talla de figuras y objetos decorativos. Además, se utilizan herramientas mecánicas modernas como routers y sierras eléctricas para crear piezas más detalladas y complejas.

  • En conclusión, la talla de madera es una técnica artesanal que ha sido utilizada por diversas culturas a lo largo de la historia.
  • En cada cultura se utilizan diferentes materiales para la talla, dependiendo de la calidad, textura y disponibilidad de las maderas.
  • En general, se utilizan maderas duras y resistentes que permiten crear piezas duraderas y detalladas.
  • Además, en cada cultura se utilizan técnicas y herramientas específicas para la talla de madera.

La talla de madera es una técnica artística única que permite la creación de piezas bellas y detalladas. A través de los materiales utilizados en la talla de madera en diferentes culturas, podemos apreciar la importancia de la madera como un recurso natural y como una fuente de inspiración artística.

¿Qué materiales se utilizan comúnmente en la talla de madera en las diferentes culturas?

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Subir